Maven desde la versión 2.1 soporta encriptar las contraseñas de acceso a los servidores.
Para encriptar la password basta lanzar el comando:
>mvn –encrypt-master-password <password>
que genera:
Luego crearemos un fichero ~/.m2/settings-security.xml como este:
En esta guía se explica cómo encriptar las passwords en varios escenarios: